Ézéchiel 37:4
<< Ézéchiel 37:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il me dit: Prophétise sur ces os, et dis-leur: Ossements desséchés, écoutez la parole de l'Eternel!

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il me dit: Prophétise sur ces os, et dis-leur: Os secs, écoutez la parole de l'Éternel.

Martin Bible (1744)
Alors il me dit : prophétise sur ces os, et leur dis : os secs, écoutez la parole de l'Eternel.

יחזקאל 37:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר אֵלַי הִנָּבֵא עַל־הָעֲצָמֹות הָאֵלֶּה וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם הָעֲצָמֹות הַיְבֵשֹׁות שִׁמְעוּ דְּבַר־יְהוָה׃

Ezekiel 37:4 New American Standard Bible (© 1995)
Again He said to me, "Prophesy over these bones and say to them, 'O dry bones, hear the word of the LORD.'


Apocalypse 10:11 Puis on me dit: Il faut que tu prophétises de nouveau sur beaucoup de peuples, de nations, de langues, et de rois.
Jérémie 22:29 Terre, terre, terre, Ecoute la parole de l'Eternel!
Ézéchiel 36:1 Et toi, fils de l'homme, prophétise sur les montagnes d'Israël! Tu diras: Montagnes d'Israël, écoutez la parole de l'Eternel!
Ézéchiel 37:9 Il me dit: Prophétise, et parle à l'esprit! prophétise, fils de l'homme, et dis à l'esprit: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Esprit, viens des quatre vents, souffle sur ces morts, et qu'ils revivent!
Ézéchiel 37:12 Prophétise donc, et dis-leur: Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, j'ouvrirai vos sépulcres, je vous ferai sortir de vos sépulcres, ô mon peuple, et je vous ramènerai dans le pays d'Israël.