Versets Parallèles Louis Segond Bible Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu'il fut circoncis. Martin Bible Et Abraham était âgé de quatre-vingt dix-neuf ans, quand il circoncit la chair de son prépuce; Darby Bible Et Abraham etait age de quatre-vingt-dix-neuf ans lorsqu'il fut circoncis en la chair de son prepuce; King James Bible And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. English Revised Version And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. Trésor de l'Écriture Genèse 17:1,17 Genèse 12:4 Romains 4:11,19,20 Links Genèse 17:24 Interlinéaire • Genèse 17:24 Multilingue • Génesis 17:24 Espagnol • Genèse 17:24 Français • 1 Mose 17:24 Allemand • Genèse 17:24 Chinois • Genesis 17:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 17 …23Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que Dieu lui avait donné. 24Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu'il fut circoncis. 25Ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu'il fut circoncis.… Références Croisées Romains 4:11 Et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice qu'il avait obtenue par la foi quand il était incirconcis, afin d'être le père de tous les incirconcis qui croient, pour que la justice leur fût aussi imputée, Genèse 17:11 Vous vous circoncirez; et ce sera un signe d'alliance entre moi et vous. |
    |