Genèse 21:34
<< Genèse 21:34 >>
Louis Segond Bible (1910)
Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.

Martin Bible (1744)
Et Abraham demeura comme étranger au pays des Philistins, durant un long temps.

בראשית 21:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּגָר אַבְרָהָם בְּאֶרֶץ פְּלִשְׁתִּים יָמִים רַבִּים׃ פ

Genesis 21:34 New American Standard Bible (© 1995)
And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.

Genèse 20:1 Abraham partit de là pour la contrée du midi; il s'établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar.
Genèse 22:19 Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s'en allèrent ensemble à Beer-Schéba; car Abraham demeurait à Beer-Schéba.