Genèse 23:12
<< Genèse 23:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Abraham se prosterna devant le peuple du pays.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Abraham se prosterna devant le peuple du pays:

Martin Bible (1744)
Et Abraham se prosterna devant le peuple du pays.

בראשית 23:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּשְׁתַּחוּ אַבְרָהָם לִפְנֵי עַם הָאָרֶץ׃

Genesis 23:12 New American Standard Bible (© 1995)
And Abraham bowed before the people of the land.


Genèse 23:11 Non, mon seigneur, écoute-moi! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple: enterre ton mort.
Genèse 23:13 Et il parla ainsi à Ephron, en présence du peuple du pays: Ecoute-moi, je te prie! Je donne le prix du champ: accepte-le de moi; et j'y enterrerai mon mort.