Genèse 24:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham, son seigneur, et lui jura d'observer ces choses.

Martin Bible
Et le serviteur mit la main sous la cuisse d'Abraham son Seigneur, et lui jura suivant ces choses-là.

Darby Bible
Et le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham, son seigneur, et lui jura au sujet de ces choses.

King James Bible
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.

English Revised Version
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning this matter.
Trésor de l'Écriture
Links
Genèse 24:9 InterlinéaireGenèse 24:9 MultilingueGénesis 24:9 EspagnolGenèse 24:9 Français1 Mose 24:9 AllemandGenèse 24:9 ChinoisGenesis 24:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 24
8Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n'y mèneras pas mon fils. 9Le serviteur mit sa main sous la cuisse d'Abraham, son seigneur, et lui jura d'observer ces choses. 10Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor.…
Références Croisées
Genèse 24:2
Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l'intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse;

Genèse 24:10
Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor.

Genèse 24:8
Haut de la Page
Haut de la Page