Genèse 29:28
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine avec Léa; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille.

Martin Bible
Jacob donc fit ainsi, et il acheva la semaine de Léa; et Laban lui donna aussi pour femme Rachel sa fille.

Darby Bible
Et Jacob fit ainsi, et il accomplit la semaine de celle-ci. Et Laban lui donna Rachel, sa fille, pour femme.

King James Bible
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife also.

English Revised Version
And Jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him Rachel his daughter to wife.
Trésor de l'Écriture

fulfilled her week.

Genèse 29:22
Laban réunit tous les gens du lieu, et fit un festin.

) and probably Laban wished to keep the fraud from the public eye. It is perfectly plain that Jacob did not serve seven years more before he got Rachel to wife.

Links
Genèse 29:28 InterlinéaireGenèse 29:28 MultilingueGénesis 29:28 EspagnolGenèse 29:28 Français1 Mose 29:28 AllemandGenèse 29:28 ChinoisGenesis 29:28 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 29
27Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l'autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années. 28Jacob fit ainsi, et il acheva la semaine avec Léa; puis Laban lui donna pour femme Rachel, sa fille. 29Et Laban donna pour servante à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante.…
Références Croisées
Genèse 29:27
Achève la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l'autre pour le service que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années.

Genèse 29:29
Et Laban donna pour servante à Rachel, sa fille, Bilha, sa servante.

Genèse 29:27
Haut de la Page
Haut de la Page