Genèse 34:18
<< Genèse 34:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Leurs paroles eurent l'assentiment de Hamor et de Sichem, fils de Hamor.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et leurs paroles furent bonnes aux yeux de Hamor, et aux yeux de Sichem, fils de Hamor.

Martin Bible (1744)
Et leurs discours plurent à Hémor et à Sichem, fils d'Hémor.

בראשית 34:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּיטְבוּ דִבְרֵיהֶם בְּעֵינֵי חֲמֹור וּבְעֵינֵי שְׁכֶם בֶּן־חֲמֹור׃

Genesis 34:18 New American Standard Bible (© 1995)
Now their words seemed reasonable to Hamor and Shechem, Hamor's son.


Genèse 34:17 Mais si vous ne voulez pas nous écouter et vous faire circoncire, nous prendrons notre fille, et nous nous en irons.
Genèse 34:19 Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père.