Genèse 34:31
<< Genèse 34:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils répondirent: Traitera-t-on notre soeur comme une prostituée?

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils dirent: Traitera-t-on notre soeur comme une prostituée?

Martin Bible (1744)
Et ils répondirent : Fera-t-on de notre sœur comme d'une paillarde?

בראשית 34:31 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ הַכְזֹונָה יַעֲשֶׂה אֶת־אֲחֹותֵנוּ׃ פ

Genesis 34:31 New American Standard Bible (© 1995)
But they said, "Should he treat our sister as a harlot?"


Genèse 34:30 Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n'ai qu'un petit nombre d'hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.
Genèse 35:1 Dieu dit à Jacob: Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y; là, tu dresseras un autel au Dieu qui t'apparut, lorsque tu fuyais Esaü, ton frère.