Genèse 36:39
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Baal-Hanan, fils d'Acbor, mourut; et Hadar régna à sa place. Le nom de sa ville était Pau; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab.

Martin Bible
Et Bahal-hanan fils de Hacbor mourut, et Hadar régna en sa place; et le nom de sa ville [était] Pahu; et le nom de sa femme Méhétabéel, fille de Matred, [petite-]fille de Mézahab.

Darby Bible
-Et Baal-Hanan, fils d'Acbor, mourut; et Hadar regna à sa place; et le nom de sa ville etait Pahu; et le nom de sa femme, Mehetabeel, fille de Matred, fille de Mezahab.

King James Bible
And Baalhanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Mezahab.

English Revised Version
And Baal-hanan the son of Achbor died, and Hadar reigned in his stead: and the name of his city was Pau; and his wife's name was Mehetabel, the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
Trésor de l'Écriture

A.

2387. B.C. cir.

1617. Hadar.

1 Chroniques 1:50
Baal-Hanan mourut; et Hadad régna à sa place. Le nom de sa ville était Pahi; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab. -

Hadad Pai.

Exode 15:15
Les chefs d'Edom s'épouvantent; Un tremblement saisit les guerriers de Moab; Tous les habitants de Canaan tombent en défaillance.

Links
Genèse 36:39 InterlinéaireGenèse 36:39 MultilingueGénesis 36:39 EspagnolGenèse 36:39 Français1 Mose 36:39 AllemandGenèse 36:39 ChinoisGenesis 36:39 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 36
38Saül mourut; et Baal-Hanan, fils d'Acbor, régna à sa place. 39Baal-Hanan, fils d'Acbor, mourut; et Hadar régna à sa place. Le nom de sa ville était Pau; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab. 40Voici les noms des chefs issus d'Esaü, selon leurs tribus, selon leurs territoires, et d'après leurs noms: le chef Thimna, le chef Alva, le chef Jetheth,…
Références Croisées
Genèse 25:15
Hadad, Théma, Jethur, Naphisch et Kedma.

Genèse 36:38
Saül mourut; et Baal-Hanan, fils d'Acbor, régna à sa place.

Genèse 36:40
Voici les noms des chefs issus d'Esaü, selon leurs tribus, selon leurs territoires, et d'après leurs noms: le chef Thimna, le chef Alva, le chef Jetheth,

1 Chroniques 1:50
Baal-Hanan mourut; et Hadad régna à sa place. Le nom de sa ville était Pahi; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab. -

Genèse 36:38
Haut de la Page
Haut de la Page