Genèse 36:41
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,

Martin Bible
Le Duc Aholibama, le Duc Ela, le Duc Pinon.

Darby Bible
le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,

King James Bible
Duke Aholibamah, duke Elah, duke Pinon,

English Revised Version
duke Oholibamah, duke Elah, duke Pinon;
Trésor de l'Écriture

Aholibamah.

Genèse 36:2,5,14,18,25
Esaü prit ses femmes parmi les filles de Canaan: Ada, fille d'Elon, le Héthien; Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, le Hévien;…

1 Chroniques 1:52
le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,

(1) A Hittite woman of Mount Hor.

Genèse 26:34
Esaü, âgé de quarante ans, prit pour femmes Judith, fille de Beéri, le Héthien, et Basmath, fille d'Elon, le Héthien.

is called Judith.

Genèse 36:2
Esaü prit ses femmes parmi les filles de Canaan: Ada, fille d'Elon, le Héthien; Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, le Hévien;

,

Genèse 36:5
et Oholibama enfanta Jéusch, Jaelam et Koré. Ce sont là les fils d'Esaü, qui lui naquirent dans le pays de Canaan.

,

Genèse 36:14
Voici les fils d'Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, femme d'Esaü: elle enfanta à Esaü Jéusch, Jaelam et Koré.

,

Genèse 36:18
Voici les fils d'Oholibama, femme d'Esaü: le chef Jéusch, le chef Jaelam, le chef Koré. Ce sont là les chefs issus d'Oholibama, fille d'Ana, femme d'Esaü.

,

Genèse 36:25
Voici les enfants d'Ana: Dischon, et Oholibama, fille d'Ana.

.

Genèse 26:34
Esaü, âgé de quarante ans, prit pour femmes Judith, fille de Beéri, le Héthien, et Basmath, fille d'Elon, le Héthien.

(2) A chief that sprang from Esau,

1 Chroniques 1:52
le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,

.

36:41:00

Elah.

1 Chroniques 1:52
le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,

1 Samuel 17:2,19
Saül et les hommes d'Israël se rassemblèrent aussi; ils campèrent dans la vallée des térébinthes, et ils se mirent en ordre de bataille contre les Philistins.…

1 Samuel 21:10
David se leva et s'enfuit le même jour loin de Saül. Il arriva chez Akisch, roi de Gath.

1 Rois 16:6,8,13,14
Baescha se coucha avec ses pères, et il fut enterré à Thirtsa. Et Ela, son fils, régna à sa place.…

2 Rois 15:30
Osée, fils d'Ela, forma une conspiration contre Pékach, fils de Remalia, le frappa et le fit mourir; et il régna à sa place, la vingtième année de Jotham, fils d'Ozias.

2 Rois 17:1
La douzième année d'Achaz, roi de Juda, Osée, fils d'Ela, régna sur Israël à Samarie. Il régna neuf ans.

2 Rois 18:1,9
La troisième année d'Osée, fils d'Ela, roi d'Israël, Ezéchias, fils d'Achaz, roi de Juda, régna.…

1 Chroniques 4:15
Fils de Caleb, fils de Jephunné: Iru, Ela et Naam, et les fils d'Ela, et Kenaz.

1 Chroniques 9:8
Jibneja, fils de Jerocham; Ela, fils d'Uzzi, fils de Micri; Meschullam, fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Jibnija;

(1) A duke (or chief) of Edom,

Genèse 36:41
le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,

;

1 Chroniques 1:52
le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,

.

1 Samuel 17:2
Saül et les hommes d'Israël se rassemblèrent aussi; ils campèrent dans la vallée des térébinthes, et ils se mirent en ordre de bataille contre les Philistins.

.

1 Samuel 21:9
Le sacrificateur répondit: Voici l'épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes; elle est enveloppée dans un drap, derrière l'éphod; si tu veux la prendre, prends-la, car il n'y en a pas d'autre ici. Et David dit: Il n'y en a point de pareille; donne-la-moi.

1 Rois 4:18
Schimeï, fils d'Ela, en Benjamin.

(4) Son of Baasha, king of Israel,

1 Rois 16:6
Baescha se coucha avec ses pères, et il fut enterré à Thirtsa. Et Ela, son fils, régna à sa place.

,

1 Rois 16:8
La vingt-sixième année d'Asa, roi de Juda, Ela, fils de Baescha, régna sur Israël à Thirtsa. Il régna deux ans.

.

(5) Father of Hoshea,

2 Rois 15:30
Osée, fils d'Ela, forma une conspiration contre Pékach, fils de Remalia, le frappa et le fit mourir; et il régna à sa place, la vingtième année de Jotham, fils d'Ozias.

;

2 Rois 18:1
La troisième année d'Osée, fils d'Ela, roi d'Israël, Ezéchias, fils d'Achaz, roi de Juda, régna.

.

(6) A son of Caleb,

1 Chroniques 4:15
Fils de Caleb, fils de Jephunné: Iru, Ela et Naam, et les fils d'Ela, et Kenaz.

.

1 Chroniques 9:8
Jibneja, fils de Jerocham; Ela, fils d'Uzzi, fils de Micri; Meschullam, fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Jibnija;

. Perhaps the same as number

1 Chroniques 9:3
A Jérusalem habitaient des fils de Juda, des fils de Benjamin, et des fils d'Ephraïm et de Manassé. -

.

Pinon.

1 Chroniques 1:52
le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,

.

Links
Genèse 36:41 InterlinéaireGenèse 36:41 MultilingueGénesis 36:41 EspagnolGenèse 36:41 Français1 Mose 36:41 AllemandGenèse 36:41 ChinoisGenesis 36:41 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 36
40Voici les noms des chefs issus d'Esaü, selon leurs tribus, selon leurs territoires, et d'après leurs noms: le chef Thimna, le chef Alva, le chef Jetheth, 41le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon, 42le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,…
Références Croisées
Genèse 36:2
Esaü prit ses femmes parmi les filles de Canaan: Ada, fille d'Elon, le Héthien; Oholibama, fille d'Ana, fille de Tsibeon, le Hévien;

Genèse 36:40
Voici les noms des chefs issus d'Esaü, selon leurs tribus, selon leurs territoires, et d'après leurs noms: le chef Thimna, le chef Alva, le chef Jetheth,

Genèse 36:42
le chef Kenaz, le chef Théman, le chef Mibtsar,

1 Chroniques 1:52
le chef Oholibama, le chef Ela, le chef Pinon,

Genèse 36:40
Haut de la Page
Haut de la Page