Genèse 43:13
<< Genèse 43:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Prenez votre frère, et levez-vous; retournez vers cet homme.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et prenez votre frère, et levez-vous, retournez vers l'homme;

Martin Bible (1744)
Et prenez votre frère, et vous mettez en chemin, [et] retournez vers cet homme.

בראשית 43:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֶת־אֲחִיכֶם קָחוּ וְקוּמוּ שׁוּבוּ אֶל־הָאִישׁ׃

Genesis 43:13 New American Standard Bible (© 1995)
"Take your brother also, and arise, return to the man;


Genèse 43:12 Prenez avec vous de l'argent au double, et remportez l'argent qu'on avait mis à l'entrée de vos sacs: peut-être était-ce une erreur.
Genèse 43:14 Que le Dieu tout-puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu'il laisse revenir avec vous votre autre frère et Benjamin! Et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j'en sois privé!