Genèse 44:11
<< Genèse 44:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
Aussitôt, chacun descendit son sac à terre, et chacun ouvrit son sac.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils se hâtèrent, et descendirent chacun son sac à terre, et ouvrirent chacun son sac.

Martin Bible (1744)
Et incontinent chacun posa son sac en terre; et chacun ouvrit son sac.

בראשית 44:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְמַהֲרוּ וַיֹּורִדוּ אִישׁ אֶת־אַמְתַּחְתֹּו אָרְצָה וַיִּפְתְּחוּ אִישׁ אַמְתַּחְתֹּו׃

Genesis 44:11 New American Standard Bible (© 1995)
Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.


Genèse 44:10 Il dit: Qu'il en soit donc selon vos paroles! Celui sur qui se trouvera la coupe sera mon esclave; et vous, vous serez innocents.
Genèse 44:12 L'intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.