Versets Parallèles Louis Segond Bible Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent: Nous sommes tes serviteurs. Martin Bible Puis ses frères même y allèrent, et se prosternèrent devant lui, et lui dirent : Voici, nous sommes tes serviteurs. Darby Bible Et ses freres aussi allerent, et tomberent sur leurs faces devant lui, et dirent: Nous voici, nous sommes tes serviteurs. King James Bible And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants. English Revised Version And his brethren also went and fell down before his face; and they said, Behold, we be thy servants. Trésor de l'Écriture fell. Genèse 27:29 Genèse 37:7-11 Genèse 42:6 Genèse 44:14 Genèse 45:3 Links Genèse 50:18 Interlinéaire • Genèse 50:18 Multilingue • Génesis 50:18 Espagnol • Genèse 50:18 Français • 1 Mose 50:18 Allemand • Genèse 50:18 Chinois • Genesis 50:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Genèse 50 …17Vous parlerez ainsi à Joseph: Oh! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t'ont fait du mal! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père! Joseph pleura, en entendant ces paroles. 18Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent: Nous sommes tes serviteurs. 19Joseph leur dit: Soyez sans crainte; car suis-je à la place de Dieu?… Références Croisées Genèse 37:8 Ses frères lui dirent: Est-ce que tu règneras sur nous? est-ce que tu nous gouverneras? Et ils le haïrent encore davantage, à cause de ses songes et à cause de ses paroles. Genèse 41:43 Il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l'on criait devant lui: A genoux! C'est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d'Egypte. Genèse 50:17 Vous parlerez ainsi à Joseph: Oh! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t'ont fait du mal! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père! Joseph pleura, en entendant ces paroles. Genèse 50:19 Joseph leur dit: Soyez sans crainte; car suis-je à la place de Dieu? |
    |