Genèse 9:24
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet.

Martin Bible
Et Noé réveillé de son vin, sut ce que son fils le plus petit lui avait fait.

Darby Bible
Et Noe se reveilla de son vin et sut ce que lui avait fait son plus jeune fils;

King James Bible
And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

English Revised Version
And Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done unto him.
Trésor de l'Écriture
Links
Genèse 9:24 InterlinéaireGenèse 9:24 MultilingueGénesis 9:24 EspagnolGenèse 9:24 Français1 Mose 9:24 AllemandGenèse 9:24 ChinoisGenesis 9:24 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 9
23Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père. 24Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet. 25Et il dit: Maudit soit Canaan! qu'il soit l'esclave des esclaves de ses frères!
Références Croisées
Genèse 9:23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 9:25
Et il dit: Maudit soit Canaan! qu'il soit l'esclave des esclaves de ses frères!

Genèse 9:23
Haut de la Page
Haut de la Page