Ésaïe 1:29

<< Ésaïe 1:29 >>

Louis Segond (1910)
On aura honte à cause des térébinthes auxquels vous prenez plaisir, Et vous rougirez à cause des jardins dont vous faites vos délices;

Darby (1859 / 1880)
Car ils auront honte des térébinthes auxquels vous avez pris plaisir, et vous rougirez des jardins que vous aurez choisis;

Osterveld (1744)
Car ils seront confus à cause des chênes que vous aimez; et vous rougirez des jardins qui font vos délices.

Martin (1744)
Car on sera honteux à cause des chênes que vous avez désirés; et vous rougirez à cause des jardins que vous avez choisis.