Ésaïe 10:19
<< Ésaïe 10:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le reste des arbres de sa forêt pourra être compté, Et un enfant en écrirait le nombre.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le reste des arbres de sa forêt sera un petit nombre, et un enfant les inscrirait.

Martin Bible (1744)
Et le reste des arbres de sa forêt seront aisés à compter, tellement qu'un enfant les mettrait bien en écrit.

ישעה 10:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּשְׁאָר עֵץ יַעְרֹו מִסְפָּר יִהְיוּ וְנַעַר יִכְתְּבֵם׃ פ

Isaiah 10:19 New American Standard Bible (© 1995)
And the rest of the trees of his forest will be so small in number That a child could write them down.


Ésaïe 21:17 Il ne restera qu'un petit nombre des vaillants archers, fils de Kédar, Car l'Eternel, le Dieu d'Israël, l'a déclaré.
Ésaïe 32:19 Mais la forêt sera précipitée sous la grêle, Et la ville profondément abaissée.
Jérémie 44:28 Ceux, en petit nombre, qui échapperont à l'épée, retourneront du pays d'Egypte au pays de Juda. Mais tout le reste de Juda, tous ceux qui sont venus au pays d'Egypte pour y demeurer, sauront si ce sera ma parole ou la leur qui s'accomplira.