Darby (1859 / 1880)
Ha! pays qui fais ombre avec tes ailes, toi qui es au delà des fleuves de Cush,

Osterveld (1744)
O toi, terre dont les ailes retentissent, qui es au-delà des fleuves de Cush;

Martin (1744)
Malheur au pays qui fait ombre avec des ailes, qui est au-delà des fleuves de Chus;