Ésaïe 3:19
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les pendants d'oreilles, les bracelets et les voiles;

Martin Bible
Les petites boîtes, et les chaînettes, et les papillotes;

Darby Bible
les pendeloques de perles, et les bracelets, et les voiles;

King James Bible
The chains, and the bracelets, and the mufflers,

English Revised Version
the pendants, and the bracelets, and the mufflers;
Trésor de l'Écriture

chains.

Genèse 24:22,30,53
Quand les chameaux eurent fini de boire, l'homme prit un anneau d'or, du poids d'un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d'or.…

Genèse 38:18,25
Il répondit: Quel gage te donnerai-je? Elle dit: Ton cachet, ton cordon, et le bâton que tu as à la main. Il les lui donna. Puis il alla vers elle; et elle devint enceinte de lui.…

Exode 35:22
Les hommes vinrent aussi bien que les femmes; tous ceux dont le coeur était bien disposé apportèrent des boucles, des anneaux, des bagues, des bracelets, toutes sortes d'objets d'or; chacun présenta l'offrande d'or qu'il avait consacrée à l'Eternel.

Nombres 31:50
Nous apportons, comme offrande à l'Eternel, chacun les objets d'or que nous avons trouvés, chaînettes, bracelets, anneaux, pendants d'oreilles, et colliers, afin de faire pour nos personnes l'expiation devant l'Eternel.

Ézéchiel 16:11
Je te parai d'ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou,

mufflers.

Links
Ésaïe 3:19 InterlinéaireÉsaïe 3:19 MultilingueIsaías 3:19 EspagnolÉsaïe 3:19 FrançaisJesaja 3:19 AllemandÉsaïe 3:19 ChinoisIsaiah 3:19 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ésaïe 3
18En ce jour, le Seigneur ôtera les boucles qui servent d'ornement à leurs pieds, Et les filets et les croissants; 19Les pendants d'oreilles, les bracelets et les voiles; 20Les diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, Les boîtes de senteur et les amulettes;…
Références Croisées
Genèse 35:4
Ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. Jacob les enfouit sous le térébinthe qui est près de Sichem.

Ésaïe 3:18
En ce jour, le Seigneur ôtera les boucles qui servent d'ornement à leurs pieds, Et les filets et les croissants;

Ésaïe 3:20
Les diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, Les boîtes de senteur et les amulettes;

Ézéchiel 16:11
Je te parai d'ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou,

Ésaïe 3:18
Haut de la Page
Haut de la Page