Ésaïe 3:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, Les boîtes de senteur et les amulettes;

Martin Bible
Les atours, et les jarretières, et les rubans, et les bagues à senteur, et les oreillettes;

Darby Bible
les diademes, et les chainettes des pieds, et les ceintures, et les boites de senteur, et les amulettes;

King James Bible
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the earrings,

English Revised Version
the headtires, and the ankle chains, and the sashes, and the perfume boxes, and the amulets;
Trésor de l'Écriture

tablets.

the earrings.

Genèse 35:4
Ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. Jacob les enfouit sous le térébinthe qui est près de Sichem.

Exode 32:2
Aaron leur dit: Otez les anneaux d'or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi.

Ézéchiel 16:12
je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.

Osée 2:13
Je la châtierai pour les jours où elle encensait les Baals, où elle se paraît de ses anneaux et de ses colliers, allait après ses amants, et m'oubliait, dit l'Eternel.

Links
Ésaïe 3:20 InterlinéaireÉsaïe 3:20 MultilingueIsaías 3:20 EspagnolÉsaïe 3:20 FrançaisJesaja 3:20 AllemandÉsaïe 3:20 ChinoisIsaiah 3:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Ésaïe 3
19Les pendants d'oreilles, les bracelets et les voiles; 20Les diadèmes, les chaînettes des pieds et les ceintures, Les boîtes de senteur et les amulettes; 21Les bagues et les anneaux du nez;…
Références Croisées
Exode 28:40
Pour les fils d'Aaron tu feras des tuniques, tu leur feras des ceintures, et tu leur feras des bonnets, pour marquer leur dignité et pour leur servir de parure.

Exode 39:28
la tiare de fin lin, et les bonnets de fin lin servant de parure; les caleçons de lin, de fin lin retors;

Ésaïe 3:19
Les pendants d'oreilles, les bracelets et les voiles;

Jérémie 13:18
Dis au roi et à la reine: Asseyez-vous à terre! Car il est tombé de vos têtes, Le diadème qui vous servait d'ornement.

Ézéchiel 44:18
Ils auront des tiares de lin sur la tête, et des caleçons de lin sur leurs reins; ils ne se ceindront point de manière à exciter la sueur.

Ésaïe 3:19
Haut de la Page
Haut de la Page