Ésaïe 33:3

<< Ésaïe 33:3 >>

Louis Segond (1910)
Quand ta voix retentit, Les peuples fuient; Quand tu te lèves, Les nations se dispersent.

Darby (1859 / 1880)
A la voix du tumulte, les peuples s'enfuirent: quand tu t'es élevé, les nations ont été dispersées.

Osterveld (1744)
Au bruit du tumulte, les peuples ont pris la fuite; quand tu t'es élevé, les nations se sont dispersées.

Martin (1744)
Les peuples se sont écartés à cause du son bruyant, les nations se sont dispersées à cause que tu t'es élevé.