Versets Parallèles Louis Segond Bible Qu'on rende gloire à l'Eternel, Et que dans les îles on publie ses louanges! Martin Bible Qu'on donne gloire à l'Eternel, et qu'on publie sa louange dans les Iles. Darby Bible Qu'on donne gloire à l'Eternel, et qu'on declare sa louange dans les iles! King James Bible Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. English Revised Version Let them give glory unto the LORD, and declare his praise in the islands. Trésor de l'Écriture Ésaïe 24:15,16 Ésaïe 66:18,19 Psaume 22:27 Psaume 96:3-10 Psaume 117:1 Romains 15:9-11 Apocalypse 5:9,10 Apocalypse 7:9-12 Links Ésaïe 42:12 Interlinéaire • Ésaïe 42:12 Multilingue • Isaías 42:12 Espagnol • Ésaïe 42:12 Français • Jesaja 42:12 Allemand • Ésaïe 42:12 Chinois • Isaiah 42:12 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ésaïe 42 …11Que le désert et ses villes élèvent la voix! Que les villages occupés par Kédar élèvent la voix! Que les habitants des rochers tressaillent d'allégresse! Que du sommet des montagnes retentissent des cris de joie! 12Qu'on rende gloire à l'Eternel, Et que dans les îles on publie ses louanges! 13L'Eternel s'avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force contre ses ennemis.… Références Croisées 1 Samuel 6:5 Faites des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d'Israël: peut-être cessera-t-il d'appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays. Psaume 66:2 Chantez la gloire de son nom, Célébrez sa gloire par vos louanges! Psaume 97:1 L'Eternel règne: que la terre soit dans l'allégresse, Que les îles nombreuses se réjouissent! Ésaïe 12:4 Et vous direz en ce jour-là: Louez l'Eternel, invoquez son nom, Publiez ses oeuvres parmi les peuples, Rappelez la grandeur de son nom! Ésaïe 24:15 Glorifiez donc l'Eternel dans les lieux où brille la lumière, Le nom de l'Eternel, Dieu d'Israël, dans les îles de la mer! - Ésaïe 42:4 Il ne se découragera point et ne se relâchera point, Jusqu'à ce qu'il ait établi la justice sur la terre, Et que les îles espèrent en sa loi. Ésaïe 43:21 Le peuple que je me suis formé Publiera mes louanges. Ésaïe 66:19 Je mettrai un signe parmi elles, Et j'enverrai leurs réchappés vers les nations, A Tarsis, à Pul et à Lud, qui tirent de l'arc, A Tubal et à Javan, Aux îles lointaines, Qui jamais n'ont entendu parler de moi, Et qui n'ont pas vu ma gloire; Et ils publieront ma gloire parmi les nations. |
    |