Jacques 5:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Puis il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.

Martin Bible
Et ayant encore prié, le Ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.

Darby Bible
et il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.

King James Bible
And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

English Revised Version
And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.
Trésor de l'Écriture

1 Rois 18:18,42-45
Elie répondit: Je ne trouble point Israël; c'est toi, au contraire, et la maison de ton père, puisque vous avez abandonné les commandements de l'Eternel et que tu es allé après les Baals.…

Jérémie 14:22
Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir? Ou est-ce le ciel qui donne la pluie? N'est-ce pas toi, Eternel, notre Dieu? Nous espérons en toi, Car c'est toi qui as fait toutes ces choses.

Actes 14:17
quoiqu'il n'ait cessé de rendre témoignage de ce qu'il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture avec abondance et en remplissant vos coeurs de joie.

Links
Jacques 5:18 InterlinéaireJacques 5:18 MultilingueSantiago 5:18 EspagnolJacques 5:18 FrançaisJakobus 5:18 AllemandJacques 5:18 ChinoisJames 5:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Jacques 5
17Elie était un homme de la même nature que nous: il pria avec instance pour qu'il ne plût point, et il ne tomba point de pluie sur la terre pendant trois ans et six mois. 18Puis il pria de nouveau, et le ciel donna de la pluie, et la terre produisit son fruit.
Références Croisées
1 Rois 18:42
Achab monta pour manger et pour boire. Mais Elie monta au sommet du Carmel; et, se penchant contre terre, il mit son visage entre ses genoux,

1 Rois 18:45
En peu d'instants, le ciel s'obscurcit par les nuages, le vent s'établit, et il y eut une forte pluie. Achab monta sur son char, et partit pour Jizreel.

Jacques 5:17
Haut de la Page
Haut de la Page