Jérémie 2:14

<< Jérémie 2:14 >>

Louis Segond (1910)
Israël est-il un esclave acheté, ou né dans la maison? Pourquoi donc devient-il une proie?

Darby (1859 / 1880)
Israël est-il un serviteur? Est-il un esclave né dans la maison? Pourquoi est-il mis au pillage?

Osterveld (1744)
Israël est-il un esclave, ou est-il né dans la maison? Pourquoi donc a-t-il été mis au pillage?

Martin (1744)
Israël est-il un esclave, ou un esclave né dans la maison? pourquoi donc a-t-il été mis au pillage?