Versets Parallèles Louis Segond Bible Eh quoi! il est rompu, brisé, le marteau de toute la terre! Babylone est détruite au milieu des nations! Martin Bible Comment est mis en pièces et est rompu le marteau de toute la terre! Comment Babylone est-elle réduite en sujet d'étonnement parmi les nations! Darby Bible Comment est mis en pieces et brise le marteau de toute la terre! Comment Babylone est-elle reduite en desolation parmi les nations! King James Bible How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations! English Revised Version How is the hammer of the whole earth cut asunder and broken! how is Babylon become a desolation among the nations! Trésor de l'Écriture Jérémie 51:20-24 Ésaïe 14:4-6,12-17 Apocalypse 18:16 Links Jérémie 50:23 Interlinéaire • Jérémie 50:23 Multilingue • Jeremías 50:23 Espagnol • Jérémie 50:23 Français • Jeremia 50:23 Allemand • Jérémie 50:23 Chinois • Jeremiah 50:23 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 50 …22Des cris de guerre retentissent dans le pays, Et le désastre est grand. 23Eh quoi! il est rompu, brisé, le marteau de toute la terre! Babylone est détruite au milieu des nations! 24Je t'ai tendu un piège, et tu as été prise, Babylone, A l'improviste; Tu as été atteinte, saisie, Parce que tu as lutté contre l'Eternel.… Références Croisées Jérémie 51:20 Tu as été pour moi un marteau, un instrument de guerre. J'ai brisé par toi des nations, Par toi j'ai détruit des royaumes. Ézéchiel 26:17 Ils prononcent sur toi une complainte, et te disent: Eh quoi! tu es détruite, Toi que peuplaient ceux qui parcourent les mers, Ville célèbre, qui étais puissante sur la mer! Elle est détruite avec ses habitants, Qui inspiraient la terreur à tous ceux d'alentour! |
    |