Job 21:29
<< Job 21:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mais quoi! n'avez-vous point interrogé les voyageurs, Et voulez-vous méconnaître ce qu'ils prouvent?

Darby Bible (1859 / 1880)
Ne l'avez-vous pas demandé à ceux qui passent par le chemin? Et n'avez-vous pas reconnu ce qui les distingue:

Martin Bible (1744)
Ne vous êtes-vous jamais informés des voyageurs, et n'avez-vous pas appris par les rapports qu'ils vous ont faits,

איוב 21:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲלֹא אֶלְתֶּם עֹובְרֵי דָרֶךְ וְאֹתֹתָם לֹא תְנַכֵּרוּ׃

Job 21:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Have you not asked wayfaring men, And do you not recognize their witness?


Job 21:28 Vous dites: Où est la maison de l'homme puissant? Où est la tente qu'habitaient les impies?
Job 21:30 Au jour du malheur, le méchant est épargné; Au jour de la colère, il échappe.