Versets Parallèles Louis Segond Bible La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais. Martin Bible Les Conducteurs retenaient leur voix, et leur langue était attachée à leur palais. Darby Bible La voix des nobles s'eteignait, et leur langue se collait à leur palais. King James Bible The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. English Revised Version The voice of the nobles was hushed, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. Trésor de l'Écriture nobles held their peace. Psaume 137:6 Ézéchiel 3:26 Links Job 29:10 Interlinéaire • Job 29:10 Multilingue • Job 29:10 Espagnol • Job 29:10 Français • Hiob 29:10 Allemand • Job 29:10 Chinois • Job 29:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 29 …9Les princes arrêtaient leurs discours, Et mettaient la main sur leur bouche; 10La voix des chefs se taisait, Et leur langue s'attachait à leur palais. 11L'oreille qui m'entendait me disait heureux, L'oeil qui me voyait me rendait témoignage;… Références Croisées Job 29:22 Après mes discours, nul ne répliquait, Et ma parole était pour tous une bienfaisante rosée; Psaume 137:6 Que ma langue s'attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie! |
    |