Job 3:7
<< Job 3:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que cette nuit devienne stérile, Que l'allégresse en soit bannie!

Darby Bible (1859 / 1880)
Voici, que cette nuit-là soit stérile; que les cris de joie n'y entrent pas!

Martin Bible (1744)
Voilà, que cette nuit soit solitaire, qu'on ne se réjouisse point en elle!

איוב 3:7 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִנֵּה הַלַּיְלָה הַהוּא יְהִי גַלְמוּד אַל־תָּבֹא רְנָנָה בֹו׃

Job 3:7 New American Standard Bible (© 1995)
"Behold, let that night be barren; Let no joyful shout enter it.

Job 3:6 Cette nuit! que les ténèbres en fassent leur proie, Qu'elle disparaisse de l'année, Qu'elle ne soit plus comptée parmi les mois!
Job 3:8 Qu'elle soit maudite par ceux qui maudissent les jours, Par ceux qui savent exciter le léviathan!