Job 32:19

<< Job 32:19 >>

Louis Segond (1910)
Mon intérieur est comme un vin qui n'a pas d'issue, Comme des outres neuves qui vont éclater.

Darby (1859 / 1880)
Voici, mon ventre est comme un vin qui n'a pas été ouvert; il éclate comme des outres neuves.

Osterveld (1744)
Voici, mon sein est comme un vin sans issue, il va éclater comme des outres neuves.

Martin (1744)
Voici, mon ventre est comme [un vaisseau] de vin qui n'a point d'air; et il crèverait comme des vaisseaux neufs.