Darby (1859 / 1880)
Il brise les puissants, sans examen, et il fait que d'autres se tiennent à leur place;

Osterveld (1744)
Il brise les puissants, sans enquête, et il en établit d'autres à leur place,

Martin (1744)
Il brise, par des voies incompréhensibles, les hommes puissants, et il en établit d'autres en leur place.