Job 41:20 Une fumée sort de ses narines, Comme d'un vase qui bout, d'une chaudière ardente.

Job 41:20

<< Job 41:20 >>

Louis Segond Bible (1910)
Une fumée sort de ses narines, Comme d'un vase qui bout, d'une chaudière ardente.

Darby Bible (1859 / 1880)
(41:11) Une fumée sort de ses narines comme d'un pot qui bouillonne, comme d'une chaudière ardente;

Martin Bible (1744)
Une fumée sort de ses narines comme d'un pot bouillant, ou d'une chaudière.

איוב 41:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִנְּחִירָיו יֵצֵא עָשָׁן כְּדוּד נָפוּחַ וְאַגְמֹן׃

Job 41:20 New American Standard Bible (© 1995)
"Out of his nostrils smoke goes forth As from a boiling pot and burning rushes.

Job 41:19 Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s'en échappent.

Job 41:21 Son souffle allume les charbons, Sa gueule lance la flamme.