Job 41:29
<< Job 41:29 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il ne voit dans la massue qu'un brin de paille, Il rit au sifflement des dards.

Darby Bible (1859 / 1880)
(41:20) Il estime la massue comme du chaume, et il se rit du bruit du javelot.

Martin Bible (1744)
Il tient les machines de guerre comme des brins de chaume; et il se moque du javelot qu'on lance sur lui.

איוב 41:29 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כְּקַשׁ נֶחְשְׁבוּ תֹותָח וְיִשְׂחַק לְרַעַשׁ כִּידֹון׃

Job 41:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Clubs are regarded as stubble; He laughs at the rattling of the javelin.

Job 41:28 La flèche ne le met pas en fuite, Les pierres de la fronde sont pour lui du chaume.
Job 41:30 Sous son ventre sont des pointes aiguës: On dirait une herse qu'il étend sur le limon.