Il ne voit dans la massue qu'un brin de paille, Il rit au sifflement des dards.Darby (1859 / 1880)
(41:20) Il estime la massue comme du chaume, et il se rit du bruit du javelot.Osterveld (1744)
Comme du chaume, la massue; il se rit du frémissement des javelots.Martin (1744)
Il tient les machines de guerre comme des brins de chaume; et il se moque du javelot qu'on lance sur lui.