Job 42:17
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Et Job mourut âgé et rassasié de jours.

Martin Bible
Puis il mourut âgé et rassasié de jours.

Darby Bible
Et Job mourut vieux et rassasie de jours.

King James Bible
So Job died, being old and full of days.

English Revised Version
So Job died, being old and full of days.
Trésor de l'Écriture

Job 5:26
Tu entreras au sépulcre dans la vieillesse, Comme on emporte une gerbe en son temps.

Genèse 15:15
Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.

Genèse 25:8
Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.

Deutéronome 6:2
afin que tu craignes l'Eternel, ton Dieu, en observant, tous les jours de ta vie, toi, ton fils, et le fils de ton fils, toutes ses lois et tous ses commandements que je te prescris, et afin que tes jours soient prolongés.

Psaume 91:16
Je le rassasierai de longs jours, Et je lui ferai voir mon salut.

Proverbes 3:16
Dans sa droite est une longue vie; Dans sa gauche, la richesse et la gloire.

Links
Job 42:17 InterlinéaireJob 42:17 MultilingueJob 42:17 EspagnolJob 42:17 FrançaisHiob 42:17 AllemandJob 42:17 ChinoisJob 42:17 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 42
16Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération. 17Et Job mourut âgé et rassasié de jours.
Références Croisées
Genèse 15:15
Toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.

Genèse 25:8
Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.

Job 5:26
Tu entreras au sépulcre dans la vieillesse, Comme on emporte une gerbe en son temps.

Job 42:16
Job vécut après cela cent quarante ans, et il vit ses fils et les fils de ses fils jusqu'à la quatrième génération.

Job 42:16
Haut de la Page
Haut de la Page