Versets Parallèles Louis Segond Bible Non, Dieu ne rejette point l'homme intègre, Et il ne protège point les méchants. Martin Bible Voilà, le [Dieu] Fort ne rejette point l'homme intègre; mais il ne soutient point la main des méchants. Darby Bible *Dieu ne meprisera pas l'homme parfait, et ne soutiendra pas les mains des mechants: King James Bible Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help the evil doers: English Revised Version Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he uphold the evil-doers. Trésor de l'Écriture God Job 4:7 Job 9:22 Psaume 37:24,37 Psaume 94:14 help the evil doers. Ésaïe 45:1 Links Job 8:20 Interlinéaire • Job 8:20 Multilingue • Job 8:20 Espagnol • Job 8:20 Français • Hiob 8:20 Allemand • Job 8:20 Chinois • Job 8:20 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 8 …19Telles sont les délices que ses voies lui procurent. Puis sur le même sol d'autres s'élèvent après lui. 20Non, Dieu ne rejette point l'homme intègre, Et il ne protège point les méchants. 21Il remplira ta bouche de cris de joie, Et tes lèvres de chants d'allégresse.… Références Croisées Genèse 18:25 Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu'il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d'agir! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n'exercera-t-il pas la justice? Job 4:7 Cherche dans ton souvenir: quel est l'innocent qui a péri? Quels sont les justes qui ont été exterminés? Job 21:30 Au jour du malheur, le méchant est épargné; Au jour de la colère, il échappe. |
    |