Job 9:35
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Alors je parlerai et je ne le craindrai pas. Autrement, je ne suis point à moi-même.

Martin Bible
Je parlerai, et je ne le craindrai point; mais dans l'état où je suis je ne suis point à moi-même.

Darby Bible
Alors je parlerai et je ne le craindrai pas; mais il n'en est pas ainsi de moi.

King James Bible
Then would I speak, and not fear him; but it is not so with me.

English Revised Version
Then would I speak, and not fear him; for I am not so in myself.
Trésor de l'Écriture
Links
Job 9:35 InterlinéaireJob 9:35 MultilingueJob 9:35 EspagnolJob 9:35 FrançaisHiob 9:35 AllemandJob 9:35 ChinoisJob 9:35 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 9
34Qu'il retire sa verge de dessus moi, Que ses terreurs ne me troublent plus; 35Alors je parlerai et je ne le craindrai pas. Autrement, je ne suis point à moi-même.
Références Croisées
Job 13:22
Puis appelle, et je répondrai, Ou si je parle, réponds-moi!

Job 10:1
Mon âme est dégoûtée de la vie! Je donnerai cours à ma plainte, Je parlerai dans l'amertume de mon âme.

Job 9:34
Haut de la Page
Haut de la Page