Versets Parallèles Louis Segond Bible Jésus leur dit: Enfants, n'avez-vous rien à manger? Ils lui répondirent: Non. Martin Bible Et Jésus leur dit : mes enfants, avez-vous quelque petit poisson à manger? ils lui répondirent : Non. Darby Bible Jesus donc leur dit: Enfants, avez-vous quelque chose à manger? Ils lui repondirent: Non. King James Bible Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No. English Revised Version Jesus therefore saith unto them, Children, have ye aught to eat? They answered him, No. Trésor de l'Écriture Children. 1 Jean 2:13,18 *Gr: have. Psaume 37:3 Luc 24:41-43 Philippiens 4:11-13,19 Hébreux 13:5 Links Jean 21:5 Interlinéaire • Jean 21:5 Multilingue • Juan 21:5 Espagnol • Jean 21:5 Français • Johannes 21:5 Allemand • Jean 21:5 Chinois • John 21:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 21 …4Le matin étant venu, Jésus se trouva sur le rivage; mais les disciples ne savaient pas que c'était Jésus. 5Jésus leur dit: Enfants, n'avez-vous rien à manger? Ils lui répondirent: Non. 6Il leur dit: Jetez le filet du côté droit de la barque, et vous trouverez. Ils le jetèrent donc, et ils ne pouvaient plus le retirer, à cause de la grande quantité de poissons.… Références Croisées Matthieu 14:15 Le soir étant venu, les disciples s'approchèrent de lui, et dirent: Ce lieu est désert, et l'heure est déjà avancée; renvoie la foule, afin qu'elle aille dans les villages, pour s'acheter des vivres. Luc 24:41 Comme, dans leur joie, ils ne croyaient point encore, et qu'ils étaient dans l'étonnement, il leur dit: Avez-vous ici quelque chose à manger? |
    |