Jean 6:3
<< Jean 6:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Jésus monta sur la montagne, et là il s'assit avec ses disciples.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Jésus monta sur la montagne, et s'assit là avec ses disciples.

Martin Bible (1744)
Mais Jésus monta sur une montagne, et il s'assit là avec ses Disciples.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀνῆλθεν δὲ εἰς τὸ ὄρος Ἰησοῦς καὶ ἐκεῖ ἐκάθητο μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.

John 6:3 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jesus went up on the mountain, and there He sat down with His disciples.


Matthieu 5:1 Voyant la foule, Jésus monta sur la montagne; et, après qu'il se fut assis, ses disciples s'approchèrent de lui.
Marc 3:13 Il monta ensuite sur la montagne; il appela ceux qu'il voulut, et ils vinrent auprès de lui.
Luc 6:12 En ce temps-là, Jésus se rendit sur la montagne pour prier, et il passa toute la nuit à prier Dieu.
Luc 9:28 Environ huit jours après qu'il eut dit ces paroles, Jésus prit avec lui Pierre, Jean et Jacques, et il monta sur la montagne pour prier.
Jean 6:15 Et Jésus, sachant qu'ils allaient venir l'enlever pour le faire roi, se retira de nouveau sur la montagne, lui seul.