Versets Parallèles Louis Segond Bible Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: Comment peut-il nous donner sa chair à manger? Martin Bible Les Juifs donc disputaient entre eux, et disaient : comment celui-ci nous peut-il donner sa chair à manger? Darby Bible Les Juifs disputaient donc entre eux, disant: Comment celui-ci peut-il nous donner sa chair à manger? King James Bible The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat? English Revised Version The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat? Trésor de l'Écriture strove. Jean 6:41 Jean 7:40-43 Jean 9:16 Jean 10:19 How. Jean 3:4,9 Jean 4:11 Actes 17:32 1 Corinthiens 2:14 Links Jean 6:52 Interlinéaire • Jean 6:52 Multilingue • Juan 6:52 Espagnol • Jean 6:52 Français • Johannes 6:52 Allemand • Jean 6:52 Chinois • John 6:52 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 6 …51Je suis le pain vivant qui est descendu du ciel. Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra éternellement; et le pain que je donnerai, c'est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde. 52Là-dessus, les Juifs disputaient entre eux, disant: Comment peut-il nous donner sa chair à manger? 53Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne mangez la chair du Fils de l'homme, et si vous ne buvez son sang, vous n'avez point la vie en vous-mêmes.… Références Croisées Jean 1:19 Voici le témoignage de Jean, lorsque les Juifs envoyèrent de Jérusalem des sacrificateurs et des Lévites, pour lui demander: Toi, qui es-tu? Jean 6:41 Les Juifs murmuraient à son sujet, parce qu'il avait dit: Je suis le pain qui est descendu du ciel. Jean 6:60 Plusieurs de ses disciples, après l'avoir entendu, dirent: Cette parole est dure; qui peut l'écouter? Jean 9:16 Sur quoi quelques-uns des pharisiens dirent: Cet homme ne vient pas de Dieu, car il n'observe pas le sabbat. D'autres dirent: Comment un homme pécheur peut-il faire de tels miracles? Et il y eut division parmi eux. Jean 10:19 Il y eut de nouveau, à cause de ces paroles, division parmi les Juifs. |
    |