Josué 1:3
<< Josué 1:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous le donne, comme je l'ai dit à Moïse.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tout lieu que foulera la plante de votre pied, je vous l'ai donné, comme j'ai dit à Moïse.

Martin Bible (1744)
Je vous ai donné tout lieu où vous aurez mis la plante de votre pied, selon que je l'ai dit à Moïse.

יהושע 1:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־מָקֹום אֲשֶׁר תִּדְרֹךְ כַּף־רַגְלְכֶם בֹּו לָכֶם נְתַתִּיו כַּאֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֶל־מֹשֶׁה׃

Joshua 1:3 New American Standard Bible (© 1995)
"Every place on which the sole of your foot treads, I have given it to you, just as I spoke to Moses.


Deutéronome 11:24 Tout lieu que foulera la plante de votre pied sera à vous: votre frontière s'étendra du désert au Liban, et du fleuve de l'Euphrate jusqu'à la mer occidentale.
Josué 1:4 Vous aurez pour territoire depuis le désert et le Liban jusqu'au grand fleuve, le fleuve de l'Euphrate, tout le pays des Héthiens, et jusqu'à la grande mer vers le soleil couchant.