Josué 2:8
<< Josué 2:8 >>
Louis Segond Bible (1910)
Avant que les espions se couchassent, Rahab monta vers eux sur le toit

Darby Bible (1859 / 1880)
Et, avant qu'ils se couchassent, elle monta vers les hommes sur le toit, et leur dit:

Martin Bible (1744)
Or avant qu'ils se couchassent, elle monta vers eux sur le toit;

יהושע 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֵמָּה טֶרֶם יִשְׁכָּבוּן וְהִיא עָלְתָה עֲלֵיהֶם עַל־הַגָּג׃

Joshua 2:8 New American Standard Bible (© 1995)
Now before they lay down, she came up to them on the roof,

Josué 2:7 Ces gens les poursuivirent par le chemin qui mène au gué du Jourdain, et l'on ferma la porte après qu'ils furent sortis.
Josué 2:9 et leur dit: L'Eternel, je le sais, vous a donné ce pays, la terreur que vous inspirez nous a saisis, et tous les habitants du pays tremblent devant vous.