Josué et tout Israël feignirent d'être battus devant eux, et ils s'enfuirent par le chemin du désert.Darby (1859 / 1880)
Et Josué et tout Israël se laissèrent battre devant eux, et s'enfuirent par le chemin du désert.Osterveld (1744)
Alors Josué et tout Israël, feignant d'être battus devant eux, s'enfuirent dans la direction du désert.Martin (1744)
Alors Josué et tout Israël [feignant d'être] battus à leur rencontre s'enfuirent par le chemin du désert.
