Versets Parallèles Louis Segond Bible Et les fils de Dan continuèrent leur route. Mica, voyant qu'ils étaient plus forts que lui, s'en retourna et revint dans sa maison. Martin Bible Les enfants donc de Dan continuèrent leur chemin, mais Mica ayant vu qu'ils étaient plus forts que lui, tourna visage, et s'en revint en sa maison. Darby Bible Et les fils de Dan s'en allerent leur chemin; et Michee vit qu'ils etaient trop forts pour lui, et se tourna, et revint à sa maison. King James Bible And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house. English Revised Version And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house. Trésor de l'Écriture Links Juges 18:26 Interlinéaire • Juges 18:26 Multilingue • Jueces 18:26 Espagnol • Juges 18:26 Français • Richter 18:26 Allemand • Juges 18:26 Chinois • Judges 18:26 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 18 …25Les fils de Dan lui dirent: Ne fais pas entendre ta voix près de nous; sinon des hommes irrités se jetteront sur vous, et tu causeras ta perte et celle de ta maison. 26Et les fils de Dan continuèrent leur route. Mica, voyant qu'ils étaient plus forts que lui, s'en retourna et revint dans sa maison. 27Ils enlevèrent ainsi ce qu'avait fait Mica et emmenèrent le prêtre qui était à son service, et ils tombèrent sur Laïs, sur un peuple tranquille et en sécurité; ils le passèrent au fil de l'épée, et ils brûlèrent la ville.… Références Croisées Genèse 49:16 Dan jugera son peuple, Comme l'une des tribus d'Israël. Juges 18:25 Les fils de Dan lui dirent: Ne fais pas entendre ta voix près de nous; sinon des hommes irrités se jetteront sur vous, et tu causeras ta perte et celle de ta maison. Juges 18:27 Ils enlevèrent ainsi ce qu'avait fait Mica et emmenèrent le prêtre qui était à son service, et ils tombèrent sur Laïs, sur un peuple tranquille et en sécurité; ils le passèrent au fil de l'épée, et ils brûlèrent la ville. 1 Rois 12:29 Il plaça l'un de ces veaux à Béthel, et il mit l'autre à Dan. |
    |