Darby (1859 / 1880)
Et les fils d'Israël firent ce qui est mauvais aux yeux de l'Éternel, et servirent les Baals.

Osterveld (1744)
Les enfants d'Israël firent alors ce qui déplaît à l'Éternel, et ils servirent les Baalim.

Martin (1744)
Les enfants d'Israël donc firent ce qui déplaît à l'Eternel, et servirent les Bahalins.