Versets Parallèles Louis Segond Bible Ils abandonnèrent l'Eternel, et ils servirent Baal et les Astartés. Martin Bible Ils abandonnèrent donc l'Eternel, et servirent Bahal et Hastaroth. Darby Bible et abandonnerent l'Eternel, et servirent Baal et Ashtaroth. King James Bible And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth. English Revised Version And they forsook the LORD, and served Baal and the Ashtaroth. Trésor de l'Écriture served Juges 2:11 Juges 3:7 Juges 10:6 1 Samuel 31:10 1 Rois 11:5,33 2 Rois 23:13 Psaume 106:36 1 Corinthiens 8:5 1 Corinthiens 10:20-22 Links Juges 2:13 Interlinéaire • Juges 2:13 Multilingue • Jueces 2:13 Espagnol • Juges 2:13 Français • Richter 2:13 Allemand • Juges 2:13 Chinois • Judges 2:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 2 …12Ils abandonnèrent l'Eternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d'Egypte, et ils allèrent après d'autres dieux d'entre les dieux des peuples qui les entouraient; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l'Eternel. 13Ils abandonnèrent l'Eternel, et ils servirent Baal et les Astartés. 14La colère de l'Eternel s'enflamma contre Israël. Il les livra entre les mains de pillards qui les pillèrent, il les vendit entre les mains de leurs ennemis d'alentour, et ils ne purent plus résister à leurs ennemis.… Références Croisées Juges 3:7 Les enfants d'Israël firent ce qui déplaît à l'Eternel, ils oublièrent l'Eternel, et ils servirent les Baals et les idoles. Juges 10:6 Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Eternel; ils servirent les Baals et les Astartés, les dieux de Syrie, les dieux de Sidon, les dieux de Moab, les dieux des fils d'Ammon, et les dieux des Philistins, et ils abandonnèrent l'Eternel et ne le servirent plus. 1 Samuel 7:3 Samuel dit à toute la maison d'Israël: Si c'est de tout votre coeur que vous revenez à l'Eternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre coeur vers l'Eternel, et servez-le lui seul; et il vous délivrera de la main des Philistins. 1 Samuel 12:10 Ils crièrent encore à l'Eternel, et dirent: Nous avons péché, car nous avons abandonné l'Eternel, et nous avons servi les Baals et les Astartés; délivre-nous maintenant de la main de nos ennemis, et nous te servirons. 1 Samuel 31:10 Ils mirent les armes de Saül dans la maison des Astartés, et ils attachèrent son cadavre sur les murs de Beth-Schan. 1 Rois 11:5 Salomon alla après Astarté, divinité des Sidoniens, et après Milcom, l'abomination des Ammonites. 2 Chroniques 7:22 Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné l'Eternel, le Dieu de leurs pères, qui les a fait sortir du pays d'Egypte, parce qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis; voilà pourquoi il a fait venir sur eux tous ces maux. |