Juges 20:44
<< Juges 20:44 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il tomba dix-huit mille hommes de Benjamin, tous vaillants.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il tomba de Benjamin dix-huit mille hommes, tous hommes vaillants.

Martin Bible (1744)
Et il y eut de Benjamin dix-huit mille hommes tués, tous vaillants hommes.

שופטים 20:44 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפְּלוּ מִבִּנְיָמִן שְׁמֹנָה־עָשָׂר אֶלֶף אִישׁ אֶת־כָּל־אֵלֶּה אַנְשֵׁי־חָיִל׃

Judges 20:44 New American Standard Bible (© 1995)
Thus 18,000 men of Benjamin fell; all these were valiant warriors.


Juges 20:43 Ils enveloppèrent Benjamin, le poursuivirent, l'écrasèrent dès qu'il voulait se reposer, jusqu'en face de Guibea du côté du soleil levant.
Juges 20:45 Parmi ceux qui tournèrent le dos pour s'enfuir vers le désert au rocher de Rimmon, les hommes d'Israël en firent périr cinq mille sur les routes; ils les poursuivirent jusqu'à Guideom, et ils en tuèrent deux mille.