Versets Parallèles Louis Segond Bible Mon coeur est aux chefs d'Israël, A ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre. Bénissez l'Eternel! Martin Bible J'ai mon cœur vers les Gouverneurs d'Israël, qui se sont portés volontairement d'entre le peuple. Bénissez l'Eternel. Darby Bible Mon coeur est aux gouverneurs d'Israel qui ont ete portes de bonne volonte parmi le peuple. Benissez l'Eternel! King James Bible My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people. Bless ye the LORD. English Revised Version My heart is toward the governors of Israel, that offered themselves willingly among the people: bless ye the LORD. Trésor de l'Écriture offered Juges 5:2 1 Chroniques 29:9 2 Corinthiens 8:3,4,12,17 2 Corinthiens 9:5 Links Juges 5:9 Interlinéaire • Juges 5:9 Multilingue • Jueces 5:9 Espagnol • Juges 5:9 Français • Richter 5:9 Allemand • Juges 5:9 Chinois • Judges 5:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Juges 5 …8Il avait choisi de nouveaux dieux: Alors la guerre était aux portes; On ne voyait ni bouclier ni lance Chez quarante milliers en Israël. 9Mon coeur est aux chefs d'Israël, A ceux du peuple qui se sont montrés prêts à combattre. Bénissez l'Eternel! 10Vous qui montez de blanches ânesses, Vous qui avez pour sièges des tapis, Et vous qui marchez sur la route, chantez!… Références Croisées Juges 5:2 Des chefs se sont mis à la tête du peuple en Israël, Et le peuple s'est montré prêt à combattre: Bénissez-en l'Eternel! 2 Chroniques 17:16 et à ses côtés, Amasia, fils de Zicri, qui s'était volontairement consacré à l'Eternel, avec deux cent mille vaillants hommes. Néhémie 11:2 Le peuple bénit tous ceux qui consentirent volontairement à résider à Jérusalem. |
    |