Lamentations 3:39

<< Lamentations 3:39 >>

Louis Segond (1910)
Pourquoi l'homme vivant se plaindrait-il? Que chacun se plaigne de ses propres péchés.

Darby (1859 / 1880)
Pourquoi un homme vivant se plaindrait-il, un homme, à cause de la peine de ses péchés?

Osterveld (1744)
Pourquoi l'homme vivant se plaindrait-il? - Que chacun se plaigne de ses péchés!

Martin (1744)
Pourquoi se dépiterait l’homme vivant, l’homme, [dis-je], à cause de ses péchés?