Darby (1859 / 1880)
Élevons nos coeurs avec nos mains vers *Dieu dans les cieux.

Osterveld (1744)
Élevons nos cœurs avec nos mains vers Dieu qui est au ciel:

Martin (1744)
Levons nos cœurs et nos mains au [Dieu] Fort qui est aux cieux, [en disant] :