Lamentations 5:18
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
C'est que la montagne de Sion est ravagée, C'est que les renards s'y promènent.

Martin Bible
A cause de la montagne de Sion qui est désolée; les renards n’en bougent point.

Darby Bible
A cause de la montagne de Sion qui est desolee: les renards s'y promenent.

King James Bible
Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.

English Revised Version
For the mountain of Zion, which is desolate; the foxes walk upon it.
Trésor de l'Écriture

of the

Lamentations 2:8,9
L'Eternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion; Il a tendu le cordeau, il n'a pas retiré sa main sans les avoir anéantis; Il a plongé dans le deuil rempart et murailles, Qui n'offrent plus ensemble qu'une triste ruine.…

1 Rois 9:7,8
j'exterminerai Israël du pays que je lui ai donné, je rejetterai loin de moi la maison que j'ai consacrée à mon nom, et Israël sera un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples.…

Psaume 74:2,3
Souviens-toi de ton peuple que tu as acquis autrefois, Que tu as racheté comme la tribu de ton héritage! Souviens-toi de la montagne de Sion, où tu faisais ta résidence;…

Jérémie 17:3
Je livre au pillage ma montagne et ses champs, tes biens, tous tes trésors, Et tes hauts lieux, à cause de tes péchés, sur tout ton territoire.

Jérémie 26:9
Pourquoi prophétises-tu au nom de l'Eternel, en disant: Cette maison sera comme Silo, et cette ville sera dévastée, privée d'habitants? Tout le peuple s'attroupa autour de Jérémie dans la maison de l'Eternel.

Jérémie 52:13
Il brûla la maison de l'Eternel, la maison du roi, et toutes les maisons de Jérusalem; il livra au feu toutes les maisons de quelque importance.

Michée 3:12
C'est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne du temple une sommité couverte de bois.

the foxes

Ésaïe 32:13,14
Sur la terre de mon peuple Croissent les épines et les ronces, Même dans toutes les maisons de plaisance De la cité joyeuse.…

Jérémie 9:11
Je ferai de Jérusalem un monceau de ruines, un repaire de chacals, Et je réduirai les villes de Juda en un désert sans habitants. -

Links
Lamentations 5:18 InterlinéaireLamentations 5:18 MultilingueLamentaciones 5:18 EspagnolLamentations 5:18 FrançaisKlagelieder 5:18 AllemandLamentations 5:18 ChinoisLamentations 5:18 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lamentations 5
17Si notre coeur est souffrant, Si nos yeux sont obscurcis, 18C'est que la montagne de Sion est ravagée, C'est que les renards s'y promènent. 19Toi, l'Eternel, tu règnes à jamais; Ton trône subsiste de génération en génération.…
Références Croisées
Néhémie 4:3
Tobija, l'Ammonite, était à côté de lui, et il dit: Qu'ils bâtissent seulement! Si un renard s'élance, il renversera leur muraille de pierres!

Psaume 63:10
Ils seront livrés au glaive, Ils seront la proie des chacals.

Daniel 9:17
Maintenant donc, ô notre Dieu, écoute la prière et les supplications de ton serviteur, et, pour l'amour du Seigneur, fais briller ta face sur ton sanctuaire dévasté!

Michée 3:12
C'est pourquoi, à cause de vous, Sion sera labourée comme un champ, Jérusalem deviendra un monceau de pierres, Et la montagne du temple une sommité couverte de bois.

Lamentations 5:17
Haut de la Page
Haut de la Page