Versets Parallèles Louis Segond Bible Nous sommes poursuivis, le joug sur le cou; Nous sommes épuisés, nous n'avons point de repos. Martin Bible Nous avons été poursuivis l’épée sur la gorge. Nous nous sommes donnés beaucoup de mouvement, [et] nous n’avons point eu de repos. Darby Bible Ceux qui nous poursuivent sont sur notre cou; nous nous fatiguons, pas de repos pour nous! King James Bible Our necks are under persecution: we labour, and have no rest. English Revised Version Our pursuers are upon our necks: we are weary, and have no rest. Trésor de l'Écriture our necks are under persecution. Lamentations 1:14 Lamentations 4:19 Deutéronome 28:48,65,66 Jérémie 27:2,8,11,12 Jérémie 28:14 Matthieu 11:29 Actes 15:10 labour Néhémie 9:36,37 Links Lamentations 5:5 Interlinéaire • Lamentations 5:5 Multilingue • Lamentaciones 5:5 Espagnol • Lamentations 5:5 Français • Klagelieder 5:5 Allemand • Lamentations 5:5 Chinois • Lamentations 5:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Lamentations 5 …4Nous buvons notre eau à prix d'argent, Nous payons notre bois. 5Nous sommes poursuivis, le joug sur le cou; Nous sommes épuisés, nous n'avons point de repos. 6Nous avons tendu la main vers l'Egypte, vers l'Assyrie, Pour nous rassasier de pain.… Références Croisées Néhémie 9:36 Et aujourd'hui, nous voici esclaves! Nous voici esclaves sur la terre que tu as donnée à nos pères, pour qu'ils jouissent de ses fruits et de ses biens! Néhémie 9:37 Elle multiplie ses produits pour les rois auxquels tu nous as assujettis, à cause de nos péchés; ils dominent à leur gré sur nos corps et sur notre bétail, et nous sommes dans une grande angoisse! Jérémie 51:58 Ainsi parle l'Eternel des armées: Les larges murailles de Babylone seront renversées, Ses hautes portes seront brûlées par le feu; Ainsi les peuples auront travaillé en vain, Les nations se seront fatiguées pour le feu. Michée 2:3 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Voici, je médite contre cette race un malheur; Vous n'en préserverez pas vos cous, Et vous ne marcherez pas la tête levée, Car ces temps seront mauvais. |