Lévitique 26:27
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point et si vous me résistez,

Martin Bible
Que si avec cela vous ne m'écoutez point, mais que vous marchiez de front contre moi,

Darby Bible
Et si avec cela vous ne m'ecoutez pas, et que vous marchiez en opposition avec moi,

King James Bible
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;

English Revised Version
And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
Trésor de l'Écriture

Lévitique 26:21,24
Si vous me résistez et ne voulez point m'écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés.…

Links
Lévitique 26:27 InterlinéaireLévitique 26:27 MultilingueLevítico 26:27 EspagnolLévitique 26:27 Français3 Mose 26:27 AllemandLévitique 26:27 ChinoisLeviticus 26:27 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Lévitique 26
26Lorsque je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids; vous mangerez, et vous ne serez point rassasiés. 27Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point et si vous me résistez, 28je vous résisterai aussi avec fureur et je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.…
Références Croisées
Lévitique 26:21
Si vous me résistez et ne voulez point m'écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés.

Lévitique 26:26
Lorsque je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids; vous mangerez, et vous ne serez point rassasiés.

Lévitique 26:28
je vous résisterai aussi avec fureur et je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.

2 Rois 6:29
Nous avons fait cuire mon fils, et nous l'avons mangé. Et le jour suivant, je lui ai dit: Donne ton fils, et nous le mangerons. Mais elle a caché son fils.

Lévitique 26:26
Haut de la Page
Haut de la Page